ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

(редакция 3.1 от «06» июля 2023 г.)

Перед использованием Сервиса ознакомьтесь, пожалуйста, с условиями настоящего Лицензионного соглашения (далее – «Лицензия»). Если Вы не принимаете условия Лицензии в полном объёме, Вы не имеете права использовать Сервис.

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

1.1. Лицензиар – Общество с ограниченной ответственностью «КАРБОКС» (ОГРН 5157746003014), обладающее исключительным правом на Сервис.

1.2.  Лицензиат – физическое лицо, использующее Сервис на условиях настоящей Лицензии.

1.3. Сервис – программный комплекс Лицензиара, который:

·         состоит из Приложений и Веб-сайта, имеющих единую программно-аппаратную часть, технически связанную с Системой Технического партнера, и

·         предназначен для реализации Функционала Сервиса путем предоставления удаленного доступа к нему через информационно-телекоммуникационную сеть «Интернет» («Softwareasaservice»).

1.4. Приложения – нижеуказанные программы для ЭВМ, необходимые для доступа к Функционалу Сервиса, функционирующие на устройствах с операционной системой iOS и Android, зарегистрированные в Едином реестре российских программ для ЭВМ и баз данных (далее – «Реестр ПО»), доступные для скачивания в магазинах приложений:

·         Мобильное приложение РОСШТРАФЫ Android (регистрационный №12682 в Реестре ПО), доступное для скачивания под любым обозначением по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.rosfines.android&hl=ru&gl=US

·         Мобильное приложение “Штрафы ГИБДД Android” (регистрационный №12715 в Реестре ПО), доступное для скачивания по ссылке  https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.zengalt.fines&hl=ru&gl=US

·         Мобильное приложение “Росналоги Android” (регистрационный №12719 в Реестре ПО), доступное для скачивания по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.rostaxes.android&hl=ru&gl=US

·         Мобильное приложение “РОСШТРАФЫ Huawei“ (регистрационный №12721 в Реестре ПО), доступное для скачивания по ссылке https://appgallery.huawei.com/#/app/C101903401

·         Мобильное приложение “РОСШТРАФЫ iOS“ (регистрационный №12723 в Реестре ПО), доступное для скачивания по ссылке https://apps.apple.com/ru/app/id778457854

·         Мобильное приложение “Штрафы ГИБДД iOS“ (регистрационный №12724 в Реестре ПО), доступное для скачивания по ссылке https://apps.apple.com/ru/app/id1432580134

·         Мобильное приложение “Росналоги IOS“ (регистрационный №12725 в Реестре ПО), доступное для скачивания по ссылке https://apps.apple.com/ru/app/id1463932836

·         Мобильное приложение “Росналоги Huawei“, доступное для скачивания по ссылке https://appgallery.huawei.com/#/app/C107240647

·         Мобильное приложение “РОСШТРАФЫ RuStore“, доступное для скачивания по ссылке https://apps.rustore.ru/app/ru.rosfines.rustore

·         Мобильное приложение “Росналоги RuStore“, доступное для скачивания по ссылке https://apps.rustore.ru/app/ru.rostaxes.rustore

·         Мобильное приложение “РОСШТРАФЫ Xiaomi“, доступное для скачивания по ссылке https://global.app.mi.com/details?lo=RU&la=ru_RU&id=ru.rosfines.xiaomi

1.5. Веб-сайт - веб-сайт “КАРБОКС”, доступ к которому обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети Интернет по доменному имени www.carbox.ru.

1.6. Функционал Сервиса – следующие функционально-технические возможности Сервиса, к которым Лицензиату предоставляется удаленный доступ через информационно-телекоммуникационную сеть «Интернет» посредством программного комплекса, составляющего Сервис:

·         получение сведений о Задолженностях от Получателя платежа;

·         получение реквизитов для оплаты таких Задолженностей от Получателя платежа;

·         инициирование онлайн-запросов на проведение платежей в оплату данных Задолженностей с использованием Системы Технического партнера по полученным реквизитам;

·         получение информации от Лицензиата для формирования целостных электронных платежных документов и осуществление последующей ее передачи Техническому партнеру;

·         получение ответов Технического партнера о проведении или об отказе в проведении платежей в оплату Задолженностей;

·         получение информации о получении Техническим партнером информации об уплате Лицензиатом Задолженностей с целью ее направления Получателю платежа;

·         взаимодействие cЛицензиаром по вопросам функционирования Сервиса в рамках настоящей Лицензии, в том числе по вопросам качества Сервиса.

1.7. Система – техническая инфраструктура Технического партнера, обеспечивающая, на основании онлайн-запросов, инициированных Лицензиатами в Сервисе, обработку информации от Лицензиатов с целью осуществления оплаты Задолженностей.

1.8. Технический партнер – организация, администрирующая Систему и в соответствии с законодательством обязанная направлять информацию об оплате Задолженностей в Государственную информационную систему о государственных и муниципальных платежах (ГИС ГМП) для ее получения Получателем платежа.

Техническими партнерами Лицензиара являются Общество с ограниченной ответственностью «Платёжный сервис А3» (ОГРН 1107746155164), услуги по переводу денежных средств с использованием Системы которого оказывает ПАО «Промсвязьбанк» (генеральная лицензия Банка России № 3251), направляющий такую информацию об оплате Задолженностей в ГИС ГМП; и Небанковская кредитная организация «МОНЕТА» (общество с ограниченной ответственностью) (ОГРН 1121200000316, лицензия Банка России № № 3508-К).

1.9. Штраф – административное наказание в виде денежного штрафа за нарушение ПДД, назначаемый как физическим, так и юридическим лицам.

1.10. ПДД – правила дорожного движения, утвержденные Постановлением Правительства РФ от 23 октября 1993 г. № 1090 «О правилах дорожного движения».

1.11. Налог – обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, который взимается с физических лиц (индивидуальных предпринимателей) в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности денежных средств в целях финансового обеспечения деятельности государства и (или) муниципальных образований. Под Налогами для целей настоящей Лицензии так же понимаются страховые взносы, как этот термин определен в ст. 8 Налогового кодекса РФ.

1.12. Пеня – установленная законодательством РФ денежная сумма, которую налогоплательщик должен выплатить в случае уплаты причитающихся сумм Налогов в более поздние по сравнению с установленными законодательством о налогах и сборах сроки.

1.13. ИП ФССП – задолженность по исполнительным производствам, возбужденным в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 02.10.2007 N 229-ФЗ «Об исполнительном производстве».

1.14. Задолженности – Штраф, Налог, Пеня, ИП ФССП.

1.15. Получатель платежа - органы государственной власти и органы местного самоуправления, учреждения, находящиеся в их ведении, получающие денежные средства Лицензиата в рамках выполнения ими функций, установленных законодательством Российской Федерации.

1.16. Информация от Лицензиата – предоставляемая Лицензиатом любым возможным в рамках Сервиса способом информация (в том числе на электронную почту Лицензиара, указанную в разделе 10 настоящей Лицензии).

1.17. Материалы Сервиса – все текстовые, графические и иные размещенные на Сервисе материалы.

2. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА

2.1. Использование Вами Сервиса любым способом в пределах его функциональных возможностей, составляющих Функционал Сервиса, означает полное и безусловное согласие на заключение договора на условиях настоящей Лицензии в соответствии со ст. 434, 437, 438, 1286 ГК РФ.

2.2. Использование Сервиса разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Вы не принимаете условия Лицензии в полном объёме, Вы не имеете права использовать Сервис. Использование Сервиса с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

2.3. Заключая договор на условиях настоящей Лицензии, как это определено в п.2.1, Вы подтверждаете, что:

·         Ознакомились с условиями настоящей Лицензии в полном объеме до начала использования Сервиса;

·         Принимаете все условия настоящей Лицензии в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений с вашей стороны и обязуетесь их соблюдать или незамедлительно прекратить использование Сервиса;

·         Настоящая Лицензия (в том числе любая из ее частей) может быть изменена Лицензиаром и опубликована в новой редакции без какого-либо предварительного специального уведомления. Новая редакция Лицензии вступает в силу с момента ее опубликования в Сервисе, если иное не предусмотрено новой редакцией Лицензии.

3. ПРЕДМЕТ ЛИЦЕНЗИИ

3.1.  Предметом настоящей Лицензии является предоставление Лицензиаром Лицензиату права использования Сервиса посредством удаленного доступа к Сервису через информационно-телекоммуникационную сеть «Интернет» на условиях и в пределах, установленных настоящей Лицензией, с сохранением за Лицензиаром права выдачи лицензий иным лицам (простая (неисключительная) лицензия).

3.2.  Размер лицензионного вознаграждения Лицензиара за предоставление Лицензиату права использования Сервиса в соответствии с п.2.1. Лицензии определяется в зависимости от суммы Задолженности в случае оплаты таковой Лицензиатом посредством Сервиса.

3.2.1. В случае оплаты Задолженности Лицензиатом посредством Сервиса размер лицензионного вознаграждения Лицензиара определяется по каждой сумме оплачиваемой Задолженности в соответствии с нижеуказанной таблицей:

3.3. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления/новые версии Сервиса. Используя обновления/новые версии Сервиса так, как это определено в п.2.1 настоящей Лицензии, Лицензиат принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Сервиса, если обновление/новая версия Сервиса не сопровождается иным лицензионным соглашением.

3.4. Лицензиар предоставляет Лицензиату право использования Сервиса на территории всего мира в порядке и на условиях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации и настоящей Лицензией.

4. ГАРАНТИИ СТОРОН

4.1. Лицензиар гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами для предоставления их Лицензиату в порядке и на условиях, предусмотренных настоящей Лицензией.

4.2. Лицензиат заверяет Лицензиара о следующих обстоятельствах, имеющих значение для заключения договора на условиях настоящей Лицензии:

·         Лицензиат обладает всеми необходимыми правами и полномочиями для заключения Лицензии на использование Сервиса;

·         Использование Сервиса будет осуществляться Лицензиатом исключительно в пределах настоящей Лицензии и с соблюдением действующего законодательства Российской Федерации (в частности, при использовании Лицензиатом информации о третьих лицах).

5. ОБЩИЙ ПОРЯДОК ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА

5.1. Лицензиар стремится обеспечить доступность Сервиса в круглосуточном режиме с возможными технологическими перерывами совокупной продолжительностью не более 1 (одного) часа в сутки, а также принимать меры по поступившим заявкам от Лицензиата об ошибках или иных проблемах, связанных с функционированием Сервиса. Технологические перерывы в доступности Сервиса чаще всего обуславливаются неработоспособностью информационных каналов, находящихся за пределами собственных ресурсов Лицензиара, а также необходимым профилактическим ремонтом и обслуживанием оборудования Лицензиара, в том числе по аварийным обстоятельствам. Обеспечение функционирования Сервиса, исправление ошибок и обновлений Сервиса является правом, но не обязанностью Лицензиара.

5.2. Лицензиар имеет право выпускать обновления Сервиса (в том числе версии Приложений и Веб-сайта), временно или окончательно изменять Функционал Сервиса и (или) пользовательский интерфейс в любое время без предварительного согласования с Лицензиатом.

5.3. Лицензиар без взимания платы оказывает Лицензиату информационную поддержку по вопросам, связанным с Сервисом, путем любых доступных в рамках интерфейса Сервиса способов, в том числе взаимодействия по электронной почте, указанной в разделе 10 настоящей Лицензии.

5.4. Исключительные права на Материалы Сервиса принадлежат Лицензиару. Копирование Материалов Сервиса без письменного разрешения Лицензиара влечет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

5.5. Время, используемое в Сервисе, соответствует текущему московскому часовому поясу.  

5.6. Лицензиар оставляет за собой право приостановить технически использование Сервиса Лицензиатом в случае нарушения (или подозрения в нарушении) последним настоящей Лицензии или законодательства Российской Федерации.

5.7. Лицензиат имеет право осуществлять любые действия в рамках Функционала Сервиса, если такие действия Лицензиата не нарушают настоящую Лицензию, права третьих лиц и действующее законодательство (в частности, путем получения несанкционированного доступа к информации ограниченного доступа, ее распространение и пр.)

5.8. Лицензиат при использовании Сервиса обязуется не совершать действия, которые могут повлечь: а) нарушение функционирования оборудования и сети Лицензиара; б) нарушение работы Сервиса или ограничение возможностей других Лицензиатов в использовании Сервиса; в) несанкционированный доступ к Сервису, а также информационно-вычислительным и сетевым ресурсам Лицензиара; г) использование автоматических программных и технических средств («парсинг») в целях использования Функционала Сервиса (в частности, для получения Лицензиатом информации о Задолженностях с целью последующего предоставления такой информации на каких-либо иных платформах в сети «Интернет»).

5.9. Использование Сервиса Лицензиатом невозможно без доступа к сети «Интернет», в связи с чем Лицензиату требуется самостоятельно обеспечивать такой доступ для корректного использования Сервиса.

5.10. В случае, если информация об оплате Задолженностей посредством Сервиса не отразилась в ГИС ГМП, Лицензиат вправе обратиться к Лицензиару за помощью в установлении факта оплаты перед обращением в соответствующий государственный орган.

6. ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ

6.1. Лицензиат настоящим уведомлен о том, что в рамках использования Функционала сервиса при обработке заявок Техническими партнёрами, данные и документы Лицензиата могут быть запрошены в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах (ГИС ГМП).

7. ОГРАНИЧЕНИЯ

7.1. Сервис предоставляется на условиях «как есть» (as is). Лицензиар не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Сервиса или отдельных его компонентов и/или Функционала Сервиса, соответствия Сервиса конкретным целям и ожиданиям Лицензиата, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

7.2. Лицензиар не несет ответственности перед Лицензиатом за задержки, перебои в работе и невозможность полноценного использования Сервиса, за исключением случаев, прямо указанных в настоящей Лицензии.

7.3. Лицензиар не является лицом, уполномоченным на составление базы данных о неоплаченных Задолженностях, и по этой причине не несет ответственности за достоверность и (или) актуальность получаемых в автоматическом режиме сведений о наличии неоплаченных Задолженностей. В случае если Лицензиат считает, что информация о Задолженностях, полученная посредством Сервиса, не является достоверной и (или) актуальной, Лицензиату надлежит обратиться к Получателю платежа (в соответствующее территориальное Управление Госавтоинспекции при МВД РФ, отделение ФНС РФ или соответствующий отдел судебных приставов и т.п.) с целью уточнения информации о таких Задолженностях.

7.4. Сервис осуществляет получение информации о неоплаченных Задолженностях с помощью доступных законных технических и информационных средств на основе соглашений с Техническими партнерами Сервиса, в связи с чем Лицензиар не несет ответственности перед Лицензиатом в случае задержки либо искажения в предоставленной информации сведений о Задолженностях, платежных реквизитах, возникших по независящим от Лицензиара причинам.

7.5. В соответствии с п.4 ст. 21.3 Федерального закона от 27.07.2010 N 210-ФЗ «Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг», Технический партнер обязан незамедлительно при достаточности денежных средств для исполнения распоряжения о переводе денежных средств в пользу уплаты Задолженности, не позднее дня приема к исполнению соответствующего распоряжения, а при приеме к исполнению распоряжения о переводе денежных средств после 21 часа по местному времени - не позднее дня, следующего за днем приема к исполнению соответствующего распоряжения, направлять информацию об уплате Задолженностей в Государственную информационную систему о государственных и муниципальных платежах (ГИС ГМП). Лицензиар, таким образом, не является лицом, уполномоченным на совершение вышеуказанных функций, прямо закрепленных действующим законодательством за Техническим партнером.

7.6. Лицензиар не несет ответственности за любые прямые или косвенные убытки, понесенные Лицензиатом в период и/или в связи с использованием или не использованием Сервиса, за исключением случаев, указанных в разделе 7 настоящей Лицензии. При любых обстоятельствах ответственность Лицензиара перед Лицензиатом ограничена суммой, состоящей из Задолженности, оплаченной посредством Сервиса, и уплаченного в связи с этим лицензионного вознаграждения.

7.7. Лицензиар не несет ответственности за изменение свойств, функций и способов осуществления переводов в счет оплаты Задолженностей, если таковые явно не описаны в Лицензии.

7.8. В случае использования в Сервисе информации о третьих лицах ответственность при отсутствии полномочий на использование такой информации (в том числе перед Лицензиаром) несет Лицензиат.

7.9. В случае привлечения Правообладателя к ответственности или наложения на него взыскания в связи с использованием Лицензиатом Сервиса с нарушением действующего законодательства, нарушениями прав и/или интересов третьих лиц, а также вследствие недостоверности заверений, указанных в разделе 4 настоящей Лицензии, Лицензиат обязаны в полном объеме возместить убытки Лицензиара.

7.10. С условиями и порядком предоставления компенсации можно ознакомиться по ссылке.

8. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

8.1. Настоящая Лицензия регулируется российским законодательством, в том числе в части обработки персональных данных. Вопросы, не урегулированные настоящей Лицензией, разрешаются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

8.2. Если какое-либо условие настоящей Лицензии будет признано судом или любым другим компетентным органом недействительным, незаконным или не имеющим силу, то это не повлияет на действительность, законность и действие остальных условий настоящей Лицензии.

8.3. Все споры, возникающие в связи с использованием Сервиса, разрешаются Лицензиаром и Лицензиатом путем переговоров. При невозможности прийти к согласию споры между Лицензиаром и Лицензиатом подлежат рассмотрению в соответствии с законодательством Российской Федерации.

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. Вы соглашаетесь получать от Лицензиара информационные сообщения (далее — «нотификаторы») о важных событиях, происходящих в рамках Сервиса или в связи с ним, на указанные при использовании Сервиса телефонный номер (нотификатор в виде SMS-сообщений) и адрес электронной почты (нотификатор в виде писем), а также через Мобильное приложение (нотификатор в виде push-уведомлений).

9.1.1. Лицензиар вправе использовать нотификаторы в целях информирования Лицензиата о проведении маркетинговых акций, а также в целях рекламного характера.

9.1.2. Согласие Лицензиата на получение от Лицензиара таких нотификаций может быть отозвано путем использования соответствующего функционала Сервиса; путем направления обращения в службу поддержки по электронной почте, указанной в разделе 10 настоящей Лицензии; путем направления письменного обращения в адрес Лицензиара, указанный в разделе 10 настоящей Лицензии.

9.2. Лицензиар вправе проводить акции, предусматривающие уменьшение Лицензионного вознаграждения, предусмотренного п. 3.2.1 настоящей Лицензии. Информация о наличии действующих акций, а также о сроках, порядке и условиях проведения таких акций указаны на Сервисе Лицензиара. Участвуя в акциях, проводимых Лицензиаром, Лицензиат подтверждает своё согласие с правилами проведения соответствующей акции, размещёнными на Сервисе Лицензиара. Правила проведения группы акций "Специальный тариф" расположены по ссылке https://promo.rosfines.ru/aktsii-spetsialniy-tarif. Участвуя в акциях "Специальный тариф" Лицензиат подтверждает своё согласие с Правилами проведения акций "Специальный тариф".

9.3. Лицензиар оставляет за собой право в любое время изменить настоящую Лицензию (любую из ее частей) и опубликовать новую редакцию Лицензии без предварительного специального уведомления. Новая редакция Лицензии вступает в силу с момента ее опубликования в Сервисе, если иное не предусмотрено новой редакцией Сервиса.

9.4. Лицензиат обязуется регулярно обращаться к соответствующему разделу Сервиса с целью ознакомлением с действующей редакцией Лицензии. При несогласии с действующей редакцией Лицензии Лицензиат обязуется немедленно прекратить использование Сервиса.

10. КОНТАКТЫ И РЕКВИЗИТЫ ЛИЦЕНЗИАРА

10.1. Адреса электронной почты для связи с Лицензиаром:

10.2. Реквизиты Лицензиара

ООО "КАРБОКС"

ОГРН 5157746003014

ИНН/КПП 9717005827 / 771701001

Адрес: 129626, Россия, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Алексеевский, проспект Мира, д. 102, стр. 31, манс. №0, ком. 10